[John Petrella]: ជំរាបសួរ និងស្វាគមន៍មកកាន់ Method Happenings ដែលជាកម្មវិធីមួយនៅលើ Method City ខ្ញុំគឺ John Petrella។ គោលដៅនៃកម្មវិធីគឺផ្តល់ឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនូវវិធីសាស្រ្តនូវទិន្នន័យ និងព័ត៌មាន ដើម្បីជួយពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មាន និងស្វែងរកសេវាកម្មទីក្រុង ឬអាជីវកម្មដែលពួកគេប្រហែលជាមិនធ្លាប់បានដឹង។ យើងមានភ្ញៀវពិសេស។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើង។ ភ្ញៀវរបស់យើងថ្ងៃនេះគឺលោកវរសេនីយ៍ទោ Charles Harnett នៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីស Methodist ។ តើខ្ញុំអាចហៅអ្នកថា Charlie បានទេ? ប្រាកដ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត Charlie ។ Charlie អរគុណច្រើនដែលបានចូលរួមជាមួយពួកយើង។ យើងពិតជាកោតសរសើរចំពោះវា។ សូមអរគុណ ចូរយើងទៅត្រង់ចំណុច។ តោះចាប់ផ្តើម Charlie តើអ្នកអាចប្រាប់យើងបន្តិចអំពីខ្លួនអ្នកបានទេ? តើ Charlie Harnett ជានរណា?
[Charlie Hartnett]: ជាការប្រសើរណាស់, ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, John, សូមអរគុណ។ វាល្អណាស់ក្នុងការនៅទីនេះ។ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះឱកាសក្នុងការបង្ហាញមុខរបស់អ្នក និងនិយាយអំពីរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលនាយកដ្ឋានប៉ូលីស Medford កំពុងធ្វើនៅក្នុងសហគមន៍។ ប៉ុន្តែតាមខ្ញុំឃើញអត់មានអ្វីពិសេសទេ។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនស្គាល់ខ្ញុំ ខ្ញុំគឺ Charlie Harnett មន្រ្តីប៉ូលីស Medford ។ ទំនួលខុសត្រូវចម្បងរបស់ខ្ញុំគឺក្នុងឋានៈជាមេបញ្ជាការវេនថ្ងៃ ត្រួតពិនិត្យប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃរបស់មន្ត្រីល្បាត ពលទាហាន និងអ្នកបញ្ជូន ដើម្បីជួយធានាឱ្យនាយកដ្ឋានដំណើរការដោយរលូនក្នុងពេលវេនថ្ងៃ និងផ្តល់សេវាកម្រិតខ្ពស់បំផុតជូនប្រជាពលរដ្ឋ។ លើសពីនេះទៀត ខ្ញុំបម្រើជាអ្នកចរចាវិបត្តិសម្រាប់ក្រុម SWAT ភាគឦសាននៃរដ្ឋ Massachusetts ។ ខ្ញុំក៏មានឯកសិទ្ធិធ្វើជាមេបញ្ជាការនៃអង្គភាពការចូលរួមសហគមន៍ ដែលខ្ញុំមើលការខុសត្រូវលើកម្មវិធីសហគមន៍ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងអស់របស់នាយកដ្ឋាន ដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងជាវិជ្ជមានរបស់ប៉ូលីសរវាងនាយកដ្ឋាន និងអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងដោយផ្ទាល់។ គ្រាន់តែជាក្មេង Medford ម្នាក់ទៀតជាអ្នកស្រុក Medford ជំនាន់ទីបី។ ក្រៅពីកើតនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ Malden ខ្ញុំបានកើត និងធំធាត់នៅទីនេះ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំមកពី South Medford ហើយគ្រួសារឪពុកខ្ញុំមកពី West Medford ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ លើកលែងតែនៅក្នុងជួរយោធា ហើយខ្ញុំនៅតែហៅកន្លែងនេះថាផ្ទះ។ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំក៏មកពី Medford ដែរ។ យើងកំពុងចិញ្ចឹមកូនប្រុសអាយុប្រាំបីឆ្នាំរបស់យើងនៅទីនេះ។ Li ale lekòl isit la ។ អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយអំពីការចូលរួមសហគមន៍ វាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកដឹងទេ នោះមិនមែនជាផ្នែកនៃការងាររបស់ខ្ញុំទេ។ នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំតែងតែចង់ធ្វើ ព្រោះខ្ញុំចង់ឱ្យ Medford បន្តជាសហគមន៍ដែលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ និងគ្រួសារផ្សេងទៀតទាំងអស់មានមោទនភាពក្នុងការហៅទៅផ្ទះ។
[John Petrella]: Charlie អ្នកពាក់មួកច្រើន ហើយធ្វើវាបានល្អ។ អ្នកធ្វើ ទំនួលខុសត្រូវច្រើន។ យើងមានអំណរគុណខ្លាំងណាស់។
[Charlie Hartnett]: ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើវា។
[John Petrella]: សូមអរគុណចំពោះការឆ្លើយតបរបស់អ្នក។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានដឹងថាអ្នកជាអ្នកជំនាញលើវិធីសាស្ត្រនេះជាយូរមកហើយ។ វាតែងតែល្អនៅទីនេះ។ របស់ល្អទាំងអស់។ ទាំងអស់គឺល្អ។ តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យយើង ជាពិសេសទស្សនិកជននូវព័ត៌មានលម្អិតខ្លះៗអំពីកម្មវិធី National Night Out នាពេលខាងមុខបានទេ? តើនេះជាអ្វី? តើវាកើតនៅឯណា? ពេលវេលា? អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំដឹងថាការចូលរៀនគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា មានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំបានទៅចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នេះ ហើយខ្ញុំនិយាយថាពួកគេល្អទាំងអស់។ ពួកគេកាន់តែប្រសើរឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទុកឱ្យអ្នកដោះស្រាយបញ្ហានោះ។
[Charlie Hartnett]: មែនហើយ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានសួរ។ វាជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះ... ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើរឿងនេះ ហើយនិយាយអំពី National Night Out។ មនុស្សជាច្រើនដឹងថា National Night Out គឺជាព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ដែលឧបត្ថម្ភដោយប៉ូលីស ប៉ុន្តែការដឹងពីរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយវាគឺជារឿងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ដូច្នេះ National Night Out គឺពិតជាសកម្មភាពជាតិ។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1984 ជាគំនិតផ្តួចផ្តើមទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលឧបត្ថម្ភដោយសមាគមឃ្លាំមើលទីក្រុងជាតិ។ តាមពិតគំនិតដើមគឺសាមញ្ញណាស់។ លើកទឹកចិត្តអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកឱ្យបើកភ្លើងរានហាលរបស់ពួកគេ ចំណាយពេលនៅខាងក្រៅ និងរៀនពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងសង្ឃឹមថាវានឹងភ្ជាប់សហគមន៍ និងធ្វើឱ្យពួកគេមានសុវត្ថិភាពជាងមុន ពីព្រោះអ្នករស់នៅដែលចូលរួមនឹងជួយទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការថែទាំអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ វាបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ប៉ូលីសសហគមន៍ដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស ដោយប្រមូលផ្តុំអ្នកស្រុក ប៉ូលីស អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ អ្នកឆ្លើយតបដំបូង អង្គការក្នុងស្រុក និងអាជីវកម្ម។ ដូច្នេះ ខណៈពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃនេះរួមមាន ព្រឹត្តិការណ៍គ្រួសារ ការជួបជុំ តន្ត្រី និងធនធានសហគមន៍ បេសកកម្មនៅតែដដែល៖ ដើម្បីកសាងទំនុកចិត្តរវាងការអនុវត្តច្បាប់ ការអនុវត្តច្បាប់ និងសហគមន៍ដែលយើងបម្រើ។ បាទ ការលើកកម្ពស់ការទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្ម ការពង្រឹងសង្កាត់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ National Night Out តំណាងឱ្យប៉ូលីសសហគមន៍យ៉ាងល្អបំផុត។ វាផ្តល់ឱ្យការិយាល័យរបស់យើងនូវឱកាសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នករស់នៅទាំងអស់លើសពីភាពអាសន្ន។ វាអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សស្គាល់យើងជាមនុស្ស។ រឿងដំបូងដែលអ្នកនិយាយគឺ៖ តើខ្ញុំអាចហៅអ្នកថា Charlie បានទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកហៅខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យការិយាល័យហៅខ្ញុំថាវរសេនីយ៍ឯកប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែជាបុរសប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំជាអ្នករស់នៅ Medford ដូចអ្នកទាំងអស់គ្នាដែរ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ឃើញ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចង់ឃើញ។ មន្រ្តីប៉ូលីសដូចគ្នាឆ្លើយតបទៅនឹងភាពអាសន្ននៅពេលយប់ ជួយមនុស្សដែលត្រូវការជំនួយ និងធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព Medford ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកគួរដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើផ្លាកសញ្ញា។ វាក៏ជាឱកាសមួយដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលនាយកដ្ឋានប៉ូលីស Medford និងនាយកដ្ឋានសុវត្ថិភាពសាធារណៈពិតជាអាចធ្វើបានរួមគ្នា។ វាត្រូវចំណាយពេលច្រើនខែនៃការធ្វើផែនការ, ម៉ោងធ្វើការរាប់មិនអស់, ការិយាល័យ មន្ត្រីរាជការ អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ដៃគូសហគមន៍។ ដូច្នេះ យើងគ្រាន់តែចង់ឃើញ អ្នកដឹងទេ បង្ហាញមនុស្សពីការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលយើងបានដាក់ចូលទៅក្នុងសហគមន៍។ វាមិនតែងតែធំបែបនេះទេ។ នៅឆ្នាំ 2021 ប្រធាន Buckley កំពុងដាក់អាទិភាពខ្ពស់លើការចូលរួមសហគមន៍។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើតយុទ្ធនាការទាំងនេះ។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Medford ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចាំបានថាធំឡើងនៅទីនេះ និងទៅព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន ហើយខ្ញុំចង់ជួយបន្តរឿងទាំងនោះមួយចំនួនទៀត។ ដូច្នេះពេលរៀបចំកម្មវិធីដំបូងយើងទៅធំ ឬទៅផ្ទះមែនទេ? វាបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុង ដែលរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ពីរទៅបីពាន់ក្នុងមួយឆ្នាំ ដូច្នេះខ្ញុំមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ដែលវាឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ យើងសូមណែនាំ អាហារឥតគិតថ្លៃ ការ៉េម ទឹកក្រឡុក កាត់សក់ ហ្គេម តន្ត្រី រាំ ជើងហោះហើររបស់ប៉ូលីសរដ្ឋ ការបង្ហាញសត្វឆ្កែ កណ្តឹងឡាន។ អ្នកដឹងទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឥតគិតថ្លៃ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ។ ដូច្នេះវានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃអង្គារ ទី៤ ខែសីហា ចាប់ពីម៉ោង ៥ល្ងាច ដល់ ៨យប់។ នៅកីឡដ្ឋាន Hormel ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ការចូលរៀនគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ អ្នកដឹងទេ យើងលើកទឹកចិត្តអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យមកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
[John Petrella]: តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តមួយ, Charlie? អ្នកអាចនិយាយឡើងវិញនូវកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា... ប្រាកដ។
[Charlie Hartnett]: ម្តងទៀត។ តាមពិតនៅទូទាំងប្រទេសថ្ងៃនេះច្រើនតែត្រូវនឹងថ្ងៃអង្គារទីមួយនៃខែតុលាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅពេលដែលយើងនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 5 ល្ងាច។ 8 យប់ នៅកីឡដ្ឋាន Hormel ។
[John Petrella]: កីឡដ្ឋាន Hormel ទាំងអស់គឺល្អ។ វាមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ សូមចំណាយពេលពីរបីនាទីនៅទីនេះ។ យើងមានឈុតមួយ។ ឥឡូវយើងមើលឃ្លីបនេះ។
[Charlie Hartnett]: ដាច់ខាត។
[SPEAKER_00]: អ្នកមានភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនោះនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក ហើយអ្នកដឹងថាអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំរាំនៅលើគ្រែ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នកគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន ត្រជាក់បន្តិច ហើយខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងទៅអ្នក បាទ យើងកំពុងបើកបរតាមផ្លូវនៅពេលយប់ ហើយមានរឿងតែមួយគត់នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានេះអាចជាពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។ អូ អរគុណ Charlie ។ ភាពយន្តនេះបង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី។ អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ, ភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យ។
[Charlie Hartnett]: អរគុណ ខ្ញុំសូមសរសើរ។
[John Petrella]: ទេ វាល្អណាស់។ តើអ្នកអាចប្រាប់អ្នកមើលរបស់យើងថា អ្នកមកពីប៉ូលិសមេតូឌីស ហើយអ្នកពិតជាបានឧបត្ថម្ភព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនក្នុងទីក្រុងមែនទេ? តើអ្នកមានការឧបត្ថម្ភផ្សេងទៀតទេ? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រមូលរបស់ក្មេងលេង និងរបស់របរគ្រប់ប្រភេទ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់និយាយនៅពេលយើងកំពុងពិភាក្សាលើប្រធានបទនេះ?
[Charlie Hartnett]: អត់ទេ អរគុណដែលបានសួរ។ បាទ ព្រឹត្តិការណ៍ National Night Out ច្បាស់ជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់របស់យើង ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលយើងធ្វើពេញមួយឆ្នាំ។ ជាធម្មតាយើងចាប់ផ្តើមឆ្នាំសិក្សានៅខែមីនា។ យើងមានការប្រកួតកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកក និងកាំភ្លើង។ នេះគឺជាការប្រកួតប៉ូលីស និងអគ្គីភ័យប្រចាំឆ្នាំរបស់យើងនៅ La Conte Rink។ ឱកាសដ៏ល្អក្នុងការចូលរួមសហគមន៍តាមរយៈការប្រកួតប្រជែងមិត្តភាព ដើម្បីគាំទ្រអ្នកឆ្លើយតបដំបូងរបស់យើង។ បន្ទាប់មក យើងប្រញាប់ឆ្ពោះទៅថ្ងៃឈប់សម្រាកសាលាខែមេសា។ យើងក៏រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ពេញនិយមពីរផ្សេងទៀតផងដែរ។ ទីមួយគឺទិវាដាក់បញ្ចូលសហគមន៍ ដែលពិតជាផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ជនពិការ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេក្នុងការជួប ប្រាស្រ័យទាក់ទង និងស្គាល់ប៉ូលីសទីក្រុងរបស់យើង អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ អ្នកឆ្លើយតបដំបូង និងដៃគូសុវត្ថិភាពសាធារណៈផ្សេងទៀតនៅក្នុងបរិយាកាសសុខស្រួល និងស្វាគមន៍។ វាត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើនៅចំណតនៃស្ថានីយប៉ូលិស ហើយមនុស្សបានទៅទីនោះដោយរថយន្ត និងឧបករណ៍ជំនាញ។ បន្ទាប់មក យើងក៏បានប្រារព្ធពិធីមហោស្រពវីដេអូហ្គេម។ យើងបាននាំយកឈុតខ្លីៗ។ វាគឺជាឈុតខ្លីៗនៃហ្គេមដែលពោរពេញទៅដោយកុងសូល និង xbox ហើយយើងគ្រាន់តែលេងហ្គេមវីដេអូជាមួយក្មេងៗប៉ុណ្ណោះ។ យើងបានចេញទៅក្រៅជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ដើម្បីមើលកុនខាងក្នុង យើងទទួលបានអាហារដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយវាជាបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ ហើយបន្ទាប់មកនៅខែសីហា បន្ទាប់ពីឯករាជ្យអេវ៉ា យើងបានបង្កើតបណ្ឌិត្យសភានគរបាលយុវជន ហើយនៅមុនថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យ យើងបានបង្កើតបណ្ឌិត្យសភានគរបាលយុវជន។ អូខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំសុំទោស។ ការប្រកួតនេសាទយុវជនរបស់យើងនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅ Wright Pond នៅចុងខែសីហា។ យើងសុំឲ្យមន្ត្រី និងគ្រួសាររបស់ពួកគេចំណាយពេលជាមួយមន្ត្រី និងទៅនេសាទ។ បន្ទាប់មក នៅពេលដល់ថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving យើងនឹងមានដ្រាយក្មេងលេងបុណ្យណូអែល អាហារថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving យើងនឹងបំពេញកប៉ាល់កម្សាន្ត ចែករបស់ក្មេងលេង ហើយអ្វីៗទាំងអស់នឹងត្រូវបានបរិច្ចាគទៅឱ្យអង្គការសប្បុរសធម៌ក្នុងតំបន់។ ក្នុងរដូវរងារ យើងក៏រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសអូឡាំពិក Polar Diving នៅកីឡដ្ឋាន Hormel ។ ប្រាក់ចំណូលទាំងអស់នឹងត្រូវបរិច្ចាគទៅឱ្យការរត់ភ្លើងពិលរបស់ប៉ូលិសអូឡាំពិកពិសេស។ យើងញ៉ាំកាហ្វេតែម្នាក់ឯងជាមួយមន្ត្រីប៉ូលីសនៅទីតាំងផ្សេង ផឹកកាហ្វេ និងជជែកជាមួយអ្នកស្រុករបស់យើង។ យើងមានការប្រកួតបាល់បោះជាមួយវីរបុរសនៅ Barry Park។ យើងផ្តល់ឱកាសឱ្យមន្ត្រីរបស់យើងចេញទៅលេងបាល់បោះ Little League ជាមួយក្មេងៗ។ ដូច្នេះគម្រោងមួយក្នុងចំនោមគម្រោងដែលខ្ញុំមានមោទនភាពបំផុតនៅពេលនេះ គឺសាលាយុវជននគរបាលរបស់យើង ដែលកើតឡើងនៅសប្តាហ៍នេះ យើងបានបញ្ចប់វាកាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងធ្វើវាម្តងទៀតនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ យើងបានចាប់ផ្តើមសាលាដំបូងរបស់យើងកាលពីឆ្នាំមុន។ ដោយសារភាពជោគជ័យរបស់វា យើងបានពង្រីករយៈពេលដល់ទៅពីរសប្តាហ៍។ វាមានសម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំមួយ ទីប្រាំពីរ និងទីប្រាំបី។ ជាការសំខាន់ វាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីអ្វីដែលខ្លួនចង់ក្លាយជាមន្ត្រីប៉ូលីស តាមរយៈសកម្មភាពចាប់ដៃ ការធ្វើបាតុកម្ម អង្គភាពជំនាញ ភ្នាក់ងារដៃគូ ការទៅមើលសាលានគរបាលជាក់ស្តែង និងពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រ។ ថ្ងៃនេះយើងមានការបង្ហាញឆ្កែ។ យើងមានឡានដឹកទំនិញ SWAT ។ បន្ទាប់មកឧទ្ធម្ភាគចក្រប៉ូលីសរដ្ឋបានហោះឡើង ហើយចុះចតនៅទីនោះ។ វិទ្យាល័យ Medford ។
[John Petrella]: វី។
[Charlie Hartnett]: ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ វាផ្តល់ឱ្យកុមារនូវឱកាសមួយដើម្បីណែនាំយុវជន និងបង្រៀនពួកគេឱ្យមានទំនួលខុសត្រូវ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ ការងារជាក្រុម និងពលរដ្ឋល្អ ទន្ទឹមនឹងការកសាងទំនាក់ទំនងវិជ្ជមានជាមួយប៉ូលីសដែលអាចមានរយៈពេលមួយរយៈ។ អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលអ្នកមើលកម្មវិធីទាំងអស់នេះជាមួយគ្នា ពួកគេសុទ្ធតែមានគោលបំណងដូចគ្នា។ យើងចង់បង្កើតឱកាសដ៏មានអត្ថន័យសម្រាប់សមាជិកការិយាល័យ និងសហគមន៍ដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មលើសពីភាពអាសន្ន កសាងទំនុកចិត្ត និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលយើងបម្រើ។
[John Petrella]: អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំដឹងថាក្មេងៗជាច្រើនបានមើលការប្រកួតនេះ។ នៅពេលដែលវាកើតឡើង ហ្គេមវីដេអូ។ ពួកគេបានចូល។ ពួកគេមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ពួកគេស្រឡាញ់វា។ នៅពេលនោះ។
[Charlie Hartnett]: អូបាទ។ យើងបានព្យាយាមផ្តួលពួកគេក្នុងការប្រកួត ប៉ុន្តែធ្វើមិនបាន។ ពួកគេល្អណាស់។
[John Petrella]: ខ្ញុំមានចៅជាច្រើននាក់ដែលចូលចិត្តទៅទីនោះ។ មែនហើយ នោះជារឿងល្អណាស់។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅរឿងខ្លះវិញ។ តើអ្នកណាឈ្នះការប្រកួតកីឡាហុកគី? តោះទៅ ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។
[Charlie Hartnett]: យើងបានធ្វើដូច្នេះ។
[John Petrella]: ហេ ខ្ញុំត្រូវសួរ Charlie អ្នកណាឈ្នះ។ ទស្សនិកជនរបស់យើងចង់ដឹងថាអ្នកណាឈ្នះ។ នាយកដ្ឋាននគរបាលឈ្នះ។
[Charlie Hartnett]: នាយកដ្ឋានប៉ូលីសមានរួចហើយ។ យើងមានអ្នកលេងវាយកូនគោលលើទឹកកកជាច្រើននាក់នៅក្នុងក្រុម។
[John Petrella]: ប្រហែលជាចិញ្ចៀនខ្លះ?
[Charlie Hartnett]: អូ បាទ បាទ បាទ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំធ្លាប់លេង ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាថ្ងៃវាយកូនគោលរបស់ខ្ញុំចប់ហើយ។
[John Petrella]: បាទ បាទ ខ្ញុំឮអ្នក។ ខ្ញុំបានឮវា។ មានរឿងជាច្រើនដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ ដែលអ្នកគួរលើកទឹកចិត្ត។ អរគុណបាទ។ ខ្ញុំមានន័យថាមានរឿងបែបនេះ? ខ្ញុំគិតថានេះជាសំណួរពិបាក ប៉ុន្តែតើមានកម្មវិធីថ្មីចេញមកទេ? ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកមានច្រើនណាស់ឥឡូវនេះ។
[Charlie Hartnett]: មែនហើយ ឥឡូវនេះ វាមានហ្វូងមនុស្សច្រើន អ្នកដឹងទេ វាមានមនុស្សច្រើនពេញមួយឆ្នាំ ហើយអ្នកដឹងទេ ពួកយើងផ្តោតយ៉ាងខ្លាំងលើការធ្វើឱ្យប្រាកដថាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះល្អបំផុតដែលយើងអាចផ្តល់ជូន ហើយគ្មានអ្វីថ្មីទេឥឡូវនេះ ក្រៅពីការប្រកួតបាល់បោះ និងវីរបុរស។ មិនអីទេ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ការផ្តោតសំខាន់គឺការចូលរួមរបស់យុវជន។ ផ្តល់តម្លៃ គ្មានអ្វីថ្មីទេ ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកបានឃើញ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ យើងបានធ្វើសកម្មភាពជាច្រើន។ មានកម្មវិធីជាច្រើន។
[John Petrella]: ខ្ញុំគិតថាវាអស្ចារ្យណាស់ព្រោះមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងមេតូឌីស ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេដឹងទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមាន និងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ ហើយមានពួកគេជាច្រើន។ ពិតជាការពិត។ រឿងទាំងអស់នេះក៏សំខាន់ដែរ។ នោះហើយជាវា។ ពួកគេសុទ្ធតែជាភាពយន្តល្អ ភាពយន្តល្អមែនទែន។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាផែនការទាំងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការងារ និងផែនការជាច្រើន។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ ដែលអ្នកដឹង តើអ្វីជាគោលបំណងសំខាន់? តើអ្នកពិតជាសង្ឃឹមថានឹងសម្រេចបានអ្វីខ្លះតាមរយៈការឧបត្ថម្ភព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នេះ?
[Charlie Hartnett]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រហែលជាបានរៀបរាប់រឿងនេះពីរបីដងហើយ ប៉ុន្តែចំនុចសំខាន់គឺ... មុននឹងខ្ញុំឆ្លើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងក្រុមនេះមែនទេ? ខ្ញុំចង់បានថា ខ្ញុំអាចជាអនុសេនីយ៍ឯក ប៉ុន្តែបើគ្មានការងាររបស់មន្ត្រីទេ នេះនឹងមិនកើតឡើងទេ? នោះជាអ្វីដែលយើងពិតជាចង់ឃើញព្រោះមន្ត្រី ពួកគេធ្វើការតាមដងផ្លូវនៅពេលយប់ ដោយធានាសុវត្ថិភាពមនុស្សពេលពួកគេគេង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែអរគុណក្រុមដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ទីមួយ យើងសម្របសម្រួល ត្រួតពិនិត្យ និងស្ម័គ្រចិត្តពេលវេលារបស់យើង។ ខ្ញុំក៏សូមអរគុណដល់អ្នកគ្រប់គ្រង បុគ្គលិកបញ្ជាការ និងប្រធាន Buckley សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់ពួកគេ។ អង្គភាពចូលរួមសហគមន៍ត្រូវបានគាំទ្រ។ ពួកគេតែងតែគាំទ្រចក្ខុវិស័យរបស់យើងក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងកាន់តែរឹងមាំ។ មនុស្សម្នាក់ទៀតដែលខ្ញុំត្រូវអរគុណគឺ PC Jess Walsh ។ គាត់ដូចជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។ នាងគឺជាមន្ត្រីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានសាធារណៈ និងសហគមន៍របស់យើង។ វាពិតជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយគំនិតផ្ដួចផ្ដើមការចូលរួមសហគមន៍ជាច្រើនរបស់យើង។ នាងផ្សព្វផ្សាយព្រឹត្តិការណ៍ សម្របសម្រួលការដឹកជញ្ជូន ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងធ្វើការយ៉ាងលំបាកជាមួយអ្នករស់នៅ និងដៃគូសហគមន៍។ បើគ្មានអ្នកដឹងទេ បើមើលក្នុងបណ្តាញសង្គមយើង នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាជោគជ័យ។ ប៉ុន្តែពិតជាខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការចូលរួមពីសហគមន៍របស់យើងពីមន្ត្រីគ្រប់រូប ពីមេក្រុមរហូតដល់មន្ត្រីល្បាត។ មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើឱ្យវាដំណើរការ។ ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀត នេះគឺជាការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងនាយកដ្ឋាននគរបាល និងសហគមន៍។ អ៊ុំ អ្នកដឹង គាត់នឹងធ្វើម្តងទៀត គាត់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់មុខលើឈ្មោះ គាត់មិនមែន គាត់មិនចាំបាច់ជាវរសេនីយ៍ឯកសិចស៊ីទេ គាត់ជាឆាលី អ្នកដឹង ខ្ញុំមានន័យថា អ៊ុំ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ទៅវិញ ងាយស្រួលសួរ អ្នកអាចសួរបាន អ្នកដឹង ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តវានៅពេលមនុស្សធំមកសួរសំណួរ អ៊ុំ អ្នកដឹង។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះនឹងទៅឧទ្យានជាតិ និងអៃដាហូ ហើយចុះឈ្មោះកូនរបស់ពួកគេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើគឺឥតគិតថ្លៃ។ យើងមានបំណងខិតខំធ្វើការដើម្បីរក្សាវាបែបនោះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងគ្រាន់តែចង់ទុកចំណាប់អារម្មណ៍ជាវិជ្ជមានលើនាយកដ្ឋានប៉ូលីសរបស់អ្នក។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះគឺប៉ូលិស និងប៉ូលិស យើងចង់ឲ្យមនុស្សដឹងថាយើងជានរណា។ យើងក៏ដូចអ្នកដែរ។ យើងជាគ្រួសារ យើងមានគ្រួសារមួយ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំជាឪពុក ខ្ញុំជាប្តី អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំក៏ជាកូនប្រុសដែរ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ យើងទាំងអស់គ្នារស់នៅក្នុងសហគមន៍នេះ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ យើងអាចធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ អ្នកដឹងទេ? ដូច្នេះប្រហែលជាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះខ្លះនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍មិនស្រួលនៅពេលនេះ។ ប្រសិនបើពួកគេឃើញពួកគេនៅទីនោះក្នុងគ្រាអាសន្ន ប្រហែលជាអ្នកដឹង ខ្ញុំចាំថាបានឃើញ Joe ឬ Mike អ្នកដឹងទេ មន្រ្តី Joe ឬ Mike អ្នកដឹងទេ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចង់ឱ្យពួកគេដឹង គឺពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការនិយាយជាមួយពួកយើង។ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចបន្តផែនការទាំងនេះបាន។
[John Petrella]: ដែលនាំយើងទៅកាន់សំណួរបន្ទាប់ ពីព្រោះវាត្រូវការលុយច្រើនក្នុងការទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន។ អ្នកដឹងខ្ញុំសួរអ្នកដឹងថាថវិកាសម្រាប់នាយកដ្ឋានប៉ូលិសគេបរិច្ចាគលុយទេ? ខ្ញុំដឹងថាមានក្រុមហ៊ុនជាច្រើននៅ Medford ដែលជួយពួកគេ ប៉ុន្តែទោះបីជាពេលនោះវានៅតែជាការងារច្រើនក៏ដោយ។ អ្នកស្គាល់ Grant ខ្ញុំមិនដឹងទេ តើអ្នកអាចពន្យល់បានច្បាស់ពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើបែបនេះទេ?
[Charlie Hartnett]: បាទ ការផ្តល់មូលនិធិនៅតែជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងការទ្រទ្រង់ និងពង្រីកកម្មវិធីការចូលរួមសហគមន៍។ ដូច្នេះការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភពមូលនិធិខាងក្រៅគឺមានសារៈសំខាន់យ៉ាងច្បាស់។ ហើយអ្នកដឹងទេ ថវិកាគឺតឹងតែងណាស់ ប៉ុន្តែការចូលរួមសហគមន៍របស់យើងមិនត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតាមរយៈថវិកាប្រតិបត្តិការរបស់នាយកដ្ឋានប៉ូលីសទេ ដែលមានន័យថាវាសន្សំប្រាក់សហគមន៍មែនទេ? កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន យើងមានសំណាងដែលបានទទួលជំនួយពីមូលនិធិ Cummings ដូច្នេះយើងបានទទួល $105,000 ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ ដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចូលរួមសហគមន៍របស់យើងទាំងអស់។ ខ្ញុំរីករាយដែលនិយាយថាយើងមានឆ្នាំថ្មីមួយទៀត។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាដំណើរការកម្មវិធីលម្អិត។ យើងត្រូវតែបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាយកដ្ឋានរបស់យើងចំពោះសហគមន៍។ យើងបានពិភាក្សាអំពីតម្រូវការរបស់យើង គូសបញ្ជាក់អំពីអ្វីដែលប្រាក់នឹងត្រូវប្រើប្រាស់ និងហេតុអ្វីបានជាផែនការរបស់យើងនឹងធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។ អរគុណចំពោះការបរិច្ចាកនេះ យើងមិនចាំបាច់ស្វែងរក ឬរៃអង្គាសប្រាក់ទេ ដែលជាការល្អ។ បាទ វាជួយ។ ពិតប្រាកដ។ អ្នកដឹងទេ អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការសម្រាក ប្រសិនបើវាសមហេតុផលសម្រាប់ការផ្តល់មូលនិធិ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ យើងនៅតែពឹងផ្អែកខ្លាំងលើអាជីវកម្មក្នុងស្រុក។ អ្នកដឹងទេ យើងចង់ឱ្យពួកគេចូលរួម។ អ្នកដឹងទេ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែអរគុណ Wegmans ម្តងទៀត ដែលជាដៃគូដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេគាំទ្រយើងច្រើន។ ពួកគេផ្តល់អាហារ និងការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់កម្មវិធីរបស់យើង។ គោលដៅមួយទៀតគឺ weisswurst ហាងភីហ្សាក្នុងស្រុក និងកន្លែងជាច្រើនទៀតដែលផ្តល់ផលិតផល និងធនធានផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែលអាជីវកម្ម ប្រជាពលរដ្ឋ និងនាយកដ្ឋាននគរបាលមូលដ្ឋានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរួម យើងអាចធ្វើបានល្អច្រើន។ យើងពិតជាសង្ឃឹមថាអាជីវកម្មក្នុងស្រុកអាចជួយបាន។ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង អ្នកកំពុងស្វែងរកឱកាសឧបត្ថម្ភផ្សេងទៀត។ ការឧបត្ថម្ភមកដល់ហើយទៅ។
[John Petrella]: អ៊ំ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា នៅពេលដែលយើងបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍ យើងអាចរក្សាបាននូវជំហានទាំងនេះមួយចំនួន បាទ ខ្ញុំគិតថាក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ដែលខ្ញុំគួរតែបន្ថែមវាឱ្យតម្លៃចំពោះអ្វីដែលអ្នកធ្វើ ពួកគេធ្វើ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលគេធ្វើបានល្អក្នុងទីក្រុង។ ទេ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ អ្នកគឺជាផ្នែកដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់អំពីរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើរឿងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។
[Charlie Hartnett]: វាគឺជាការដឹកនាំរបស់នាយកដ្ឋានរបស់យើងដែលធ្វើឱ្យនាយកដ្ឋានរបស់យើងក្លាយជានាយកដ្ឋានដ៏អស្ចារ្យ។
[John Petrella]: នេះគឺជាក្រុមដ៏អស្ចារ្យ។ ពិតជាការពិត។ នេះគឺជានាយកដ្ឋានប៉ូលីសដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយរឿងនេះ។ បន្ទាប់មកមានអ្វីផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំតែងតែចង់រៀបរាប់ អ្នកដឹងទេ បើនិយាយពីនាយកដ្ឋានប៉ូលីស ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកដឹង ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានគេហទំព័ររបស់អ្នក អ្នកមានរឿងគ្រប់បែបយ៉ាង ប៉ុន្តែតើអ្នកទទួលបានព័ត៌មានច្រើនយ៉ាងនេះដោយរបៀបណា អ្នកដឹង តាមពិតទទួលបានវាចេញពីមនុស្ស ហើយធ្វើឱ្យពួកគេចូលរួមក្នុងកម្មវិធីទាំងនេះ អ្នកដឹងទេនៅ Medford?
[Charlie Hartnett]: បាទ ខ្ញុំចង់និយាយថា ជាក់ស្តែងដូចអ្នកនិយាយអញ្ចឹង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមគឺដូចជាការចាប់ផ្តើមមែនទេ? នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមិនមានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកយើងបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់វា ហើយបានឃើញសក្តានុពលរបស់វា ថាមពលរបស់វា។ ដឹងទេថានេះជាភាគដំបូងមែនទេ? ធ្វើឱ្យវត្តមានរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដើម្បីបង្ហាញសហគមន៍នូវអ្វីដែលយើងមានផ្តល់ជូន។ ភាគច្រើនវាច្បាស់ណាស់អំពីការរក្សាវត្តមាននៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ប៉ុន្តែមានច្រើនផងដែរ អ្នកដឹងទេ នោះហើយជាភស្តុតាងនៅក្នុង pudding ចេញទៅក្រៅហើយប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះហើយបង្ហាញថាពួកគេទទួលបានជោគជ័យ។ ហើយអ្នកដឹងទេថាយើងជាបែបនោះ។ យើងក៏ពឹងផ្អែកលើសហគមន៍ និងពាក្យសម្ដី។ សហគមន៍របស់យើងតែងតែជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំបំផុតរបស់យើង។ ខ្ញុំលឺមនុស្សមក Medford ហើយនិយាយថា អីយ៉ាស់ ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងអាចមានព្រឹត្តិការណ៍ធំបែបនេះទេ។ ហើយគេចុះមកមើល ហើយនិយាយថា អូ នេះអស្ចារ្យណាស់។ នេះជាល្ងាចទំនេរ ដែលមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសារអាចមកកម្សាន្ត ស្តាប់តន្ត្រី និងសាមញ្ញៗ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា មានរឿងជាច្រើនដែលមនុស្សអាចធ្វើបានក្នុងរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែនេះជាព្រឹត្តិការណ៍ឥតគិតថ្លៃដ៏អស្ចារ្យមួយនៅ Medford ដែលឪពុកម្តាយអាចនិយាយបានថា តើយើងនឹងធ្វើអ្វី ទទួលកូនរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ ចេញពីផ្ទះ រឿងបែបនេះ ហើយវាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ វាសប្បាយ ហើយយើងបានជួបមនុស្ស។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា យើងក៏ប្រើដែរ ខ្ញុំគិតថារឿងដំបូងបន្ទាប់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមគឺពាក្យសម្ដី។ ប៉ុន្តែយើងក៏មានគេហទំព័រទីក្រុង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុក អង្គការសហគមន៍ សាលារៀន ខិត្តប័ណ្ណ និងអ្វីៗទាំងអស់។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការផ្សព្វផ្សាយដ៏ល្អបំផុតនៃព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ណាមួយ។ នេះជាអ្វីដែលមនុស្សជួបប្រទះនៅពេលពួកគេទៅដល់ទីនោះ។ ដូច្នេះពេលគេសប្បាយចិត្ត គេប្រាប់អ្នកដទៃ
[John Petrella]: សង្ឃឹមថាមានអ្នកមកកាន់តែច្រើន យើងបានឃើញ ហើយយើងបានឃើញនោះ អ្នកដឹងទេ ឆ្នាំដំបូងគឺអស្ចារ្យ ហើយទើបតែរីកចម្រើន ហើយនោះជាអ្វីដែលយើងចង់ឃើញ ហើយបាទ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំស្រលាញ់ហ្វូងមនុស្ស ហើយខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំទៅមើលពួកគេទាំងអស់ ហើយខ្ញុំដឹងគុណខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានមករកអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានចៅតូចៗ ហើយខ្ញុំបានដឹកនាំរឿងទាំងអស់នេះ ហើយខ្ញុំបាននាំទៅដល់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ អស្ចារ្យ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ វាអស្ចារ្យណាស់។ ចំនួននៃអ្វីដែលកើតឡើងនៅទីនោះ។
[Charlie Hartnett]: យើងមានមនុស្សចូលមកច្រើនទៀត ហើយយើងត្រូវកំណត់ពេលវេលាដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទមួយចំនួននេះ។ យើងត្រូវកាត់ថយក្រោយព្រោះយើងអស់ចន្លោះ ហើយវាមានអារម្មណ៍អាក្រក់។ អ្នកដឹងទេ យើងចង់បាន Medfordite ប៉ុន្តែយើងមិនមានទេ យើងមិនដឹងថាតើមានកន្លែងអង្គុយនៅថ្ងៃនោះឬអត់។ ដូច្នេះ មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងនិយាយថា៖ ខ្ញុំចង់ចូលរួម។ ខ្ញុំចង់ចូលរួម។ ខ្ញុំចង់ចូលរួម។ យើងចង់ឱ្យអ្នកចូលរួម។ អ្នកទៅ អ្នកអាចតាមពួកយើងបាន។ អ្នកដឹងទេ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលយើងមាន ហើយយើងនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ។
[John Petrella]: បាទ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ម្ហូបឆ្ងាញ់ មានអ្នកលក់ច្រើន និងសកម្មភាពជាច្រើនសម្រាប់កុមារ។
[Charlie Hartnett]: ជាការប្រសើរណាស់ រឿងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតអំពីអាហារគឺ ជាធម្មតាមួយម៉ោង ឬពីរក្រោយមក ខ្ញុំបានទៅរកសត្វក្រពើរបស់យើង ហើយចាប់ផ្តើមបោះឆ្កែក្តៅ ហើយក្មេងៗចូលចិត្តវា។
[John Petrella]: បាទ ខ្ញុំដឹង ពួកគេចូលចិត្តវា បាទ។
[Charlie Hartnett]: បាទ, បាទ, ពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន, អ្នកដឹង, ខ្ញុំឃើញក្មេងៗនៅតាមផ្លូវនិយាយថា អូបាទ ពួកយើងនឹងទៅ National Night Out។ យើងនឹងនៅទីនោះ។ ខ្ញុំរីករាយដែលយើងអាចផ្តល់វាដល់សហគមន៍។
[John Petrella]: មនុស្សជាច្រើនកំពុងនិយាយអំពីវា។ ខ្ញុំគិតថានេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងសួរម្តងទៀត គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថា យើងយកវាចេញ យើងដាក់តារាង កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា នៅចំណុចខ្លះនៅក្នុងកម្មវិធី Charlie ។ ម្តងទៀត។
[Charlie Hartnett]: ទាំងអស់គឺល្អ។ ថ្ងៃអង្គារ ទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 2026 ម៉ោង 5 ល្ងាច ដល់ ម៉ោង 8 យប់ នៅកីឡដ្ឋាន Hormel ។ យើងនឹងនៅទីនោះ ហើយយើងនឹងធ្វើវា។
[John Petrella]: នេះនឹងជាយប់ដ៏អស្ចារ្យ។
[Charlie Hartnett]: វានឹងបាទ។
[John Petrella]: មុនពេលខ្ញុំបញ្ចប់ ខ្ញុំត្រូវសួរសំណួរមួយទៀត។ គ្រាន់តែជាសំណួរសាមញ្ញមួយ។ បន្ទាប់។ សិស្សមែនទេ? តើដំណើរការរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេ? តើគេធ្វើបែបនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
[Charlie Hartnett]: តាមពិតនេះគឺជាឆ្នាំទីពីររបស់យើង។ យើង បាទ យើងចង់ធ្វើវា យើងបានចាប់ផ្តើមកាលពីឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា នេះជាការគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ ជាក់ស្តែង យើងធ្វើផែនការច្រើន។ ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងធ្វើព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថាកូន ៗ របស់យើងនៅសប្តាហ៍នេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាទើបតែថ្ងៃនេះ។ ក្រុម SWAT ការបង្ហាញឧទ្ធម្ភាគចក្រ និងសត្វឆ្កែពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែកយើងនឹងទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស ទៅសាលាប៉ូលីសពិតប្រាកដ ហើយចៃដន្យ កម្មាភិបាលក៏នៅសាលាផ្លូវការនៅថ្ងៃច័ន្ទដែរ។ នេះជាកាលបរិច្ឆេទទីពីររបស់យើងមែនទេ? យើងមានវគ្គសិក្សាសុវត្ថិភាពជិះកង់។ យើងពិតជាប្រើអាងហែលទឹករបស់សាលា។ ក្រុមអ្នកមុជទឹកប៉ូលីសរដ្ឋបានចូលមក ហើយផ្តល់មេរៀនហែលទឹក និងអ្វីៗដូចនោះ។ យើងផ្តល់សន្តិសុខប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ប៉ូលីសរដ្ឋបានឱ្យយើងមើល។ ពួកគេបានឈប់ឡានមួយ ហើយបត់ត្រឡប់វិញ ដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលវាមិនពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់ និងមានអ្វីកើតឡើង។ បាទ/ចាស យើងក៏មានសុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមផងដែរ។ យើងព្យាយាមស្រមៃមើលអ្នកស៊ើបអង្កេតចូលមក ហើយនិយាយអំពីអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ។ ហើយអ្នកដឹងទេ នៅរសៀលនោះយើងលេងបាល់បោះជាមួយក្មេងៗ ប៉ុន្តែយើងបានបង្រៀនពួកគេ។ ការគោរព ការធ្វើការងារជាក្រុម អ្នកចេះធ្វើរឿងបែបនេះ ទើបពួកគេសប្បាយចិត្ត ហើយឪពុកម្តាយក៏សប្បាយចិត្តពេលជួបអ្នកនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ។
[John Petrella]: វាត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងស្រុកដែលល្អណាស់ព្រោះអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានមកទីនេះយូរហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានាយកដ្ឋានតម្រួតធ្លាប់មានកម្មវិធីមួយកាលពីកូនខ្ញុំនៅតូច។
[Charlie Hartnett]: បាទ ពួកគេនៅតែធ្វើដូច្នេះ។
[John Petrella]: ខ្ញុំគិតថាពួកគេនៅតែធ្វើវាជាមួយ Bill Richter។
[Charlie Hartnett]: បាទ បាទ បាទ។ ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ នេះមិនមែនជាលោក Bill Richter ទេ។ ប្រហែលជា Chelmsford ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ប៉ុន្តែពួកគេមកពីទូទាំងប្រទេស។ អ្នកដឹងទេ នេះជាអ្វីដែលយើងចង់ធ្វើសម្រាប់អ្នករស់នៅ Medford ហើយវាឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ យើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអាវយឺត មួក ដបទឹក ហើយឱ្យពួកគេទទួលខុសត្រូវ។ មិនអីទេ ពួកគេមានកិច្ចការផ្ទះជារៀងរាល់យប់ ឬយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើលំហាត់។ យើងបានព្យាយាមយកគំរូតាមសាលាប៉ូលិសរបស់យើង។
[John Petrella]: នោះហើយជាវា។ នេះគឺជាកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំបានលឺ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅវិញ។
[Charlie Hartnett]: ឪពុកម្តាយទាំងអស់ចូលចិត្តមើលការបណ្តុះបណ្តាល។ ខ្ញុំចាំថាកាលពីឆ្នាំមុន សមាជិកគ្រួសារម្នាក់បាននិយាយថា៖ ធ្វើម៉េចឲ្យកូនសន្យាជាមួយម្តាយ ហើយសម្អាតគ្រែគេង? វាជាពេលវេលាដ៏រីករាយ ហើយក្មេងៗចូលចិត្តវា។
[John Petrella]: ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលពួកគេកំពុងធ្វើវានៅក្នុងស្រុក ព្រោះវាធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា ហើយវាជាកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយរំពឹងថានឹងមានមនុស្សជាច្រើន អ្នកដឹងទេ ឱ្យកូនរបស់អ្នកចូលរួម។
[Charlie Hartnett]: ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយមិត្តភក្តិនៅបរទេសកាលពីថ្ងៃមុន ហើយពួកគេកំពុងតែនិយាយអំពីវា ហើយពួកគេបាននិយាយថាអ្នកចង់បានថាវាទំនេរ? បាទ ទេ ខ្ញុំដឹង។ ការទៅបោះជំរំចំណាយរាប់ពាន់ដុល្លារ។ យើងរីករាយដែលអាចផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃដល់កុមារ និងឪពុកម្តាយ តើអ្នកដឹងទេ?
[John Petrella]: តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? តើវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន? តើមួយសប្តាហ៍ឬពីរសប្តាហ៍? តើនីតិវិធីជាអ្វី?
[Charlie Hartnett]: វាមានរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ប៉ុន្តែយើងមានវគ្គពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ យើងចង់មានកូនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះក្នុងមួយសប្ដាហ៍មានសិស្សប្រហែល ៣០ ៣៣នាក់។ ហើយបន្ទាប់មកយើងមានសមាជិកសភា។ ហើយបន្ទាប់មកមានអ្នកតំណាងរាស្រ្ត អ្វីដែលពួកគេធ្វើគឺផ្តល់សេវាសហគមន៍។ ដូច្នេះពួកគេចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងដើម្បីបម្រើសហគមន៍ ដោយធ្វើអ្វីដែលត្រូវការនៅវិទ្យាល័យ។ ពួកគេគឺជាជំនួយដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេជួយយើងមើលថែសិស្សរបស់យើង។ ពួកគេជួយយើងផ្លាស់ទីអ្វីៗនៅជុំវិញ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពួកគេ។ តាមរបៀបមួយ ពួកគេដើរតួជាគំរូសម្រាប់សិស្ស។ យើងសង្ឃឹមថានៅចំណុចខ្លះនៃសិស្សទាំងនេះ អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលពួកគេរៀនថ្នាក់ទីប្រាំបួន ពួកគេអាចក្លាយជាអ្នកប្រឹក្សា។ ដូច្នេះពួកគេជានិស្សិត ហើយអាចក្លាយជាអ្នកប្រឹក្សាយោបល់។ បន្ទាប់មក អ្នកដឹង មានភាពសប្បាយរីករាយ និងរៀនអ្វីមួយក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍។
[John Petrella]: វាជាស្ថានភាពឈ្នះ-ឈ្នះ។ កម្មវិធីនេះផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ ពិតជាការពិត។
[Charlie Hartnett]: ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ខ្ញុំគិតថាក្មេងៗអាចរៀនអ្វីមួយពីវា។ ឪពុកម្តាយទទួលបានអ្វីមួយពីវា។ ហើយអ្នកដឹងទេថាយើងទទួលបានអ្វីមួយពីវាផងដែរ។ យើងរៀនពីកូនទាំងពីរ។ យើងស្គាល់ពួកគេ។
[John Petrella]: បាទ អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវនិយាយម្តងទៀត។
[Charlie Hartnett]: ខ្ញុំចាំថាឃើញក្មេងប្រុសម្នាក់ជិះកង់ដោយគ្មានមួកសុវត្ថិភាព។ អូមិនអីទេ។ អ្នកជឿវាប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញគាត់តាមផ្លូវ គាត់ពាក់មួកសុវត្ថិភាព តើអ្នកដឹងទេ?
[John Petrella]: ទាំងអស់គឺល្អ។ Charlie វាល្អណាស់ដែលមានអ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី។
[Charlie Hartnett]: អូ វាល្អណាស់ដែលបាននៅទីនេះ។ សូមអរគុណយ៉ាងខ្លាំង Juan ។
[John Petrella]: ប្រាប់យើងម្តងទៀតអំពីពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ។ មួយពេលទៀត។
[Charlie Hartnett]: ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំ...មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តនៅពេលណាក៏បាន។ ថ្ងៃអង្គារ ទី៤ ខែសីហា វេលាម៉ោង ៥ ដល់ ៩យប់។ 8 យប់ នៅកីឡដ្ឋាន Hormel ។ រាត្រីថ្ងៃបុណ្យជាតិ។
[John Petrella]: ហើយវាឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
[Charlie Hartnett]: វាឥតគិតថ្លៃ។ វាឥតគិតថ្លៃ។ ចុះក្រោម។ មានតន្ត្រី ហ្គេម និងអាហារ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងទទួលបានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា អ្នកដឹងទេ វ៉ែនតា អ្វីគ្រប់យ៉ាង យើងគ្រាន់តែចុះមកលេងសប្បាយ វាអស្ចារ្យណាស់ សំណើតែមួយគត់របស់យើងគឺចុះមកសប្បាយ ហើយវាជារាត្រីដ៏អស្ចារ្យ រាត្រីដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា មិនអីទេ បាទ វាជាពេលវេលាម្តងទៀត បាទ
[John Petrella]: អរគុណច្រើនដែលបានចូលមក។
[Charlie Hartnett]: មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម ខ្ញុំចង់អរគុណដល់ស្ថាប័នរបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្សព្វផ្សាយ។
[John Petrella]: យើងមានកិត្តិយសដែលមានអ្នក ជឿខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ចំណាយពេលបន្តិច។ ខ្ញុំចង់អរគុណលោកអនុសេនីយ៍ឯក Harnett ។ ខ្ញុំចង់អរគុណនាយកដ្ឋានប៉ូលីសវិធីសាស្រ្តទាំងមូល។ ក្នុងការទទួលស្គាល់ការប្ដេជ្ញាចិត្តឥតងាករេរបស់គាត់ក្នុងការការពារ និងបម្រើប្រជាជននៅ Medford ។ ខ្ញុំមានន័យថាវាហើយខ្ញុំចង់វាចេញពីបាតនៃចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ យើងពិតជាធ្វើបានល្អនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ហើយនៅតែធ្វើបាន។ នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការចូលរួមជាមួយពួកយើង Charlie ។ លើកក្រោយយើងនឹងនិយាយអំពីអ្វីដែលទាក់ទងនឹងប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។ ប្រាកដ។ ខ្ញុំចូលចិត្តមានអ្នកម្តងទៀត។
[Charlie Hartnett]: ទាំងអស់គឺល្អ។ សូមអរគុណ Charlie ។ សូមអរគុណម្តងទៀត។ អរគុណ ចន។ មិនអីទេ យកចិត្តទុកដាក់ សូមអរគុណ គេងលក់ស្រួល។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងចំពោះអ្នក។ មិនអីទេ
[John Petrella]: ដូច្នេះវាដល់ពេលម្តងទៀតហើយ។ ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលមួយនាទី។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នករាល់គ្នាដែលបានទស្សនាការសម្ដែងនេះ។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់មតិយោបល់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញខ្លួនក្នុងកម្មវិធី សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។ វិធីសាស្រ្តព្រឹត្តិការណ៍។ ០២១៥៥ (gmail.com)។ អ្នកនឹងអាចមើលការចាក់ឡើងវិញនៃការបង្ហាញនៅលើបណ្តាញការចូលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍វិធីសាស្ត្រ។ ហើយចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើងនៅ Methodhappenings.com ។ អ្នកអាចធ្វើវាបាន ហើយឥឡូវនេះ អ្នកអាចមើល ឬស្តាប់ផតខាសនៃកម្មវិធី។ អ្នកអាចស្វែងរកកម្មវិធីរបស់យើងទាំងអស់នៅលើ YouTube ។ គ្រាន់តែចូលទៅកាន់ youtube.com ហើយរកមើលព្រឹត្តិការណ៍វិធីសាស្រ្ត។ សូមចុច Like និង Subscribe ឆានែល និងវីដេអូរបស់យើង។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកពួកយើងនៅលើ Facebook នៅ Method Happenings។ វាកាន់តែយូរទៅៗរៀងរាល់សប្តាហ៍។ ខ្ញុំក៏គួរនិយាយផងដែរថា យើងស្ថិតនៅលើ subreddit ដែលអ្នកអាចរកបាននៅ reddit.com ។ ទាំងនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍វិធីកាត់ reddit.com ។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការទស្សនា។ យើងពិតជាមានអំណរគុណណាស់ ហើយខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ព្រោះយើងបានពិភាក្សាជាមួយមនុស្សជាច្រើន ហើយយើងមានកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនចេញមក។ មនុស្សគ្រប់រូបមាន ចូលរួម និងព្យាយាមចូលទៅក្នុងកម្មវិធី។ រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កំពុងកើតឡើង។ ចំពោះក្រុម Method Happenings ដល់ Paul, Michael, Bruce, James និង Joseph, ខ្ញុំគឺ John Petrella ចងចាំ Method ហើយបន្តតាមដាន។ សូមអរគុណ